Skip to content

Buzones

En avril 2018, Correos a envoyé une lettre en espagnol à tous les propriétaires de buzon indiquant qu’à partir du 3 septembre 2018, ils allaient cesser de livrer du courrier aux buzones numérotés et ne livreraient qu’à la place des buzones étiquetés avec des adresses.
Depuis avril 2018, nous sommes en discussion avec Correos pour faciliter ce changement pour tous les propriétaires de buzon . Avec l’accord du maître de poste, la date limite du 3 septembre a été supprimée et le vendredi 29 mars 2019, les travaux de relocalisation ont été achevés.
La directive Correos signifie que les buzonesont été réorganisés par ordre alphabétique par nom de rue et numéro de maison. A la suite du passage, tout le monde a un autre Buzon et certains auront même déplacé buzon emplacement.
Toutes les serrures ont été modifiées, veuillez donc ne pas utiliser votre ancienne clé. Vous devez utiliser le nouveau.

NOUS AVONS TOUJOURS CERTAINES DES NOUVELLES CLÉS…. Si vous n’avez pas récupéré le vôtre, veuillez contacter Tom Hay à pour organiser la collecte.

Des frais de 15 euros, pour couvrir les frais de fourniture et d’installation de nouvelles serrures et autres travaux entrepris seront payables en ESPÈCES lors de la remise de votre nouvelle clé.
Veuillez ne pas payer par virement bancaire.

Si vous avez besoin d’une assistance en matière de traduction, voici les coordonnées des locuteurs espagnols, allemands et français qui devraient pouvoir vous aider.

ESPAGNOL – Yvonne ……….

ALLEMAND – Barbara ……….

FRANÇAIS – Gillian …………

 

Novembre 2020